La exportación de quinua durante el primer trimestre del año superó en 117 por ciento el nivel alcanzado en similar periodo de 2013, informó hoy el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez.
"Hemos exportado quinua en comparación a la gestión pasada un 117 por ciento más que el primer trimestre del año pasado. En dinero hemos exportado 20 millones el 2013 y ahora 44 millones de dólares", explicó en conferencia de prensa.
Agregó que en cuanto a volúmenes, en 2013 se exportó 6 mil toneladas, mientras que en esta gestión, 6.400 toneladas, es decir, que existe un 6% por encima de lo exportado.
En ese marco, dijo que esto es 'prueba' de que existe una buena producción de alimentos en el país, ya que a nivel global este primer trimestre Bolivia llegó a exportar 382 millones de dólares, sobre todo de soya y quinua.
'Esto es favorable en el sentido de que nuestras exportaciones siguen creciendo y siguen siendo por encima de las importaciones', destacó.
Consideró además que el ascenso en la demanda del cereal se debe a que la población descubrió las bondades del producto y por la propaganda que el Gobierno hizo a nivel nacional e internacional para su consumo, por lo que a raíz de eso se abrieron nuevos mercados.
jueves, 15 de mayo de 2014
miércoles, 14 de mayo de 2014
“Gobierno desconoce normativa exportadora”
“Están buscando aprender lo que son las exportaciones a China con nuestro producto”, dijo el presidente de Fecafeb, Eugenio Quispe, quien señaló que el embarque del grano se encontraba en alta mar desde el 23 de marzo cuando la nave arribó al puerto de Shanghai. El embarque estuvo expuesto a la humedad y al calor desde esa fecha, aunque añadió que hace una semana fue ingresado provisionalmente a un depósito del puerto (zona franca). El producto altamente sensible a las variaciones de climáticas fue embarcado en sacos de yute de 50 kilos. Entretanto, las autoridades aduaneras chinas habrían dispuesto que el embarque ingrese en “cuarentena” hasta que ambos gobiernos adopten una determinación sobre el destino final del producto.
APERTURA DE MERCADOS
La organización de productores del grano, Fecafeb, había participado en una visita realizada a China el año pasado donde el Gobierno promovió una degustación del café. En esa oportunidad los productores paceños firmaron un preconvenio de exportación de 1.000 toneladas de café arábigo suave, que es el que se produce en los Yungas paceños, con Dian Weifeng, representante de la firma Zhe Jiang Earth Technonolgy Development Company de la República Popular China.
GESTIONES
Los productores -señaló el dirigente- buscaron desesperadamente las gestiones de la cancillería ante el gobierno chino, pero sin ningún resultado hasta el presente. Asimismo, apelaron a la propia ministra de Estado, sin que hasta la fecha se haya subsanado este grave problema que podría concluir con la devolución del embarque, lo que obligaría a los 40 caficultores de la organización a asumir grandes pérdidas que incluyen fletes, estiba y desestiba, transporte terrestre, pagos por uso de depósitos y seguros entre otros.
APERTURA DE MERCADOS
La organización de productores del grano, Fecafeb, había participado en una visita realizada a China el año pasado donde el Gobierno promovió una degustación del café. En esa oportunidad los productores paceños firmaron un preconvenio de exportación de 1.000 toneladas de café arábigo suave, que es el que se produce en los Yungas paceños, con Dian Weifeng, representante de la firma Zhe Jiang Earth Technonolgy Development Company de la República Popular China.
GESTIONES
Los productores -señaló el dirigente- buscaron desesperadamente las gestiones de la cancillería ante el gobierno chino, pero sin ningún resultado hasta el presente. Asimismo, apelaron a la propia ministra de Estado, sin que hasta la fecha se haya subsanado este grave problema que podría concluir con la devolución del embarque, lo que obligaría a los 40 caficultores de la organización a asumir grandes pérdidas que incluyen fletes, estiba y desestiba, transporte terrestre, pagos por uso de depósitos y seguros entre otros.
Café y quinua no ingresan a China por “impericia gubernamental”
Desde el pasado 23 de marzo, dos embarques de café y quinua cada uno con 20.000 kilos se encuentra en el puerto de Shanghai, sin poder ingresar a territorio aduanero de China, debido a que el Gobierno habiendo impulsado la exportación no suscribió previamente un protocolo bilateral sobre el control fitosanitario. El certificado fitosanitario expedido por el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag) de Bolivia, no fue reconocido por las autoridades aduaneras chinas que insisten en dicho protocolo.
DESCONOCIMIENTO
El presidente de la Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia, Fecafeb, Eugenio Quispe y Román Huayllani de “Wali Juirá – Bolivian´s Quinoa”, atribuyeron esta grave situación a la impericia de las autoridades gubernamentales en materia de comercio exterior y al deficiente conocimiento de las condiciones de exportación hacia el mercado chino. El Diario solicitó en la tarde una entrevista con el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, para conocer una opinión oficial sobre este problema, pero la encargada de informaciones, dijo que estaba de viaje.
Ambos dirigentes señalaron concretamente que la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, y del embajador de Bolivia en China, Guillermo Chalup, no han logrado asegurar, luego de más de tres meses y medio de realizada la exportación el ingreso de ambos productos a ese mercado, pese a que los productores nacionales cumplieron con la documentación técnica necesaria para este tipo de operación.
GESTIONES
Cursa en poder de El Diario una carta dirigida por el canciller David Choquehuanca, a la ministra Achacollo y fechada el 22 de abril pasado, confirmando el viaje de una delegación del Senasag de Bolivia a su par de China, Administrador General de la Administración de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena – Aqsiq. Sin embargo, previamente en fecha 15 de enero el director del Senasag, Christian Fernández, se digirió a Zhi Shuping, director del Aqsiq, expresando “el interés de productores y exportadores bolivianos para exportar productos agrícolas (café, quínua, soya y chía) a China. Adjunta en la misma nota las solicitudes de exportación y sus respectivos estados fitosanitarios para que en base a esa información China pueda analizar el riesgo de plagas y de esa forma establecer los requisitos de ingreso para los mencionados productos a su país”, dice la nota Cite: Senasag/ND 20/2014.
ALTO RIESGO
Entretanto, los productos exportados se encuentran en el puerto de Shanghai con el riesgo de deteriorarse debido a las condiciones climáticas de calor y humedad, señalaron los dirigentes. Ambos dirigentes expusieron la documentación del embarque como el Manifiesto Internacional de Carga, factura comercial, certificación fitosanitaria del Senasag, Bill of Landing, el certificado de exportación y de origen. Tanto Quispe como Huayllani señalaron que luego de la visita que se hizo el año pasado a Beijing en un viaje promovido por el Gobierno, se cerró un preacuerdo para la exportación de 1.000 toneladas de café a ese mercado, de igual manera en el caso de la quinua.
ALTERNATIVA
Para los productores, la única alternativa viable al presente y dado el riesgo de un acelerado deterioro de los productos, es que el embajador Chalup remita una nota oficial a las autoridades chinas, solicitándoles y tratamiento de excepción con los dos embarques, aunque la ministra Achacollo a través de la Cancillería envió una nota el 16 de abril pasado a Shuping, Administrador General de la Administración de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena – Aqsiq- contraparte del Senasag, donde le pide “considerar de manera excepcional la certificación fitosanitaria de ambos productos expedida por el Senasag de Bolivia”, sin que se haya recibido una respuesta oficial.
DESCONOCIMIENTO
El presidente de la Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia, Fecafeb, Eugenio Quispe y Román Huayllani de “Wali Juirá – Bolivian´s Quinoa”, atribuyeron esta grave situación a la impericia de las autoridades gubernamentales en materia de comercio exterior y al deficiente conocimiento de las condiciones de exportación hacia el mercado chino. El Diario solicitó en la tarde una entrevista con el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, para conocer una opinión oficial sobre este problema, pero la encargada de informaciones, dijo que estaba de viaje.
Ambos dirigentes señalaron concretamente que la ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, y del embajador de Bolivia en China, Guillermo Chalup, no han logrado asegurar, luego de más de tres meses y medio de realizada la exportación el ingreso de ambos productos a ese mercado, pese a que los productores nacionales cumplieron con la documentación técnica necesaria para este tipo de operación.
GESTIONES
Cursa en poder de El Diario una carta dirigida por el canciller David Choquehuanca, a la ministra Achacollo y fechada el 22 de abril pasado, confirmando el viaje de una delegación del Senasag de Bolivia a su par de China, Administrador General de la Administración de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena – Aqsiq. Sin embargo, previamente en fecha 15 de enero el director del Senasag, Christian Fernández, se digirió a Zhi Shuping, director del Aqsiq, expresando “el interés de productores y exportadores bolivianos para exportar productos agrícolas (café, quínua, soya y chía) a China. Adjunta en la misma nota las solicitudes de exportación y sus respectivos estados fitosanitarios para que en base a esa información China pueda analizar el riesgo de plagas y de esa forma establecer los requisitos de ingreso para los mencionados productos a su país”, dice la nota Cite: Senasag/ND 20/2014.
ALTO RIESGO
Entretanto, los productos exportados se encuentran en el puerto de Shanghai con el riesgo de deteriorarse debido a las condiciones climáticas de calor y humedad, señalaron los dirigentes. Ambos dirigentes expusieron la documentación del embarque como el Manifiesto Internacional de Carga, factura comercial, certificación fitosanitaria del Senasag, Bill of Landing, el certificado de exportación y de origen. Tanto Quispe como Huayllani señalaron que luego de la visita que se hizo el año pasado a Beijing en un viaje promovido por el Gobierno, se cerró un preacuerdo para la exportación de 1.000 toneladas de café a ese mercado, de igual manera en el caso de la quinua.
ALTERNATIVA
Para los productores, la única alternativa viable al presente y dado el riesgo de un acelerado deterioro de los productos, es que el embajador Chalup remita una nota oficial a las autoridades chinas, solicitándoles y tratamiento de excepción con los dos embarques, aunque la ministra Achacollo a través de la Cancillería envió una nota el 16 de abril pasado a Shuping, Administrador General de la Administración de Calidad, Supervisión, Inspección y Cuarentena – Aqsiq- contraparte del Senasag, donde le pide “considerar de manera excepcional la certificación fitosanitaria de ambos productos expedida por el Senasag de Bolivia”, sin que se haya recibido una respuesta oficial.
jueves, 8 de mayo de 2014
Perú promueve cultivar quinua en Marruecos
El cultivo de la quinua, “el grano de oro de los incas” se ha adaptado bien en seis regiones distintas de Marruecos, y ahora Perú ha propuesto prestar asesoría científica y técnica para sacar un mayor rendimiento a esta planta.
El Instituto Agronómico y Veterinario Hasán II de Rabat celebró ayer una novedosa jornada dedicada específicamente a la quinua en Marruecos, consistente en exposiciones científicas, degustación de platos a base de quinua y una visita a una granja experimental donde ya hace años que se cosecha el grano andino.
La profesora Uafa Benlhabib, la mayor experta en Marruecos sobre la quinua, explicó que este grano llegó a Marruecos en el 2000 a la región de Jenifra (centro montañoso), y poco a poco se fue extendiendo hasta prosperar en seis regiones con climas muy distintos.
La producción todavía es baja, de alrededor de 1 tonelada por hectárea, y el ciclo de cultivo es entre febrero y mayo, es decir, antes de que lleguen las altas temperaturas.
Los cultivos son de entre 1 y 2 hectáreas, y la venta del producto se realiza sobre todo en ferias agrícolas, aunque ya hay un agricultor que tiene contrato de exportación.
El Instituto Agronómico y Veterinario Hasán II de Rabat celebró ayer una novedosa jornada dedicada específicamente a la quinua en Marruecos, consistente en exposiciones científicas, degustación de platos a base de quinua y una visita a una granja experimental donde ya hace años que se cosecha el grano andino.
La profesora Uafa Benlhabib, la mayor experta en Marruecos sobre la quinua, explicó que este grano llegó a Marruecos en el 2000 a la región de Jenifra (centro montañoso), y poco a poco se fue extendiendo hasta prosperar en seis regiones con climas muy distintos.
La producción todavía es baja, de alrededor de 1 tonelada por hectárea, y el ciclo de cultivo es entre febrero y mayo, es decir, antes de que lleguen las altas temperaturas.
Los cultivos son de entre 1 y 2 hectáreas, y la venta del producto se realiza sobre todo en ferias agrícolas, aunque ya hay un agricultor que tiene contrato de exportación.
Bogotá quiere producir quinua
La Alcaldía Mayor de Bogotá, en Colombia, anunció que solicitará la cooperación y asistencia técnica del Estado boliviano para fortalecer su producción local de granos de quinua.
El Gobierno, a través de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, auspició el 6 de mayo la presentación de la denominada Feria Itinerante de la Quinua, en el Jardín Botánico José Celestino Mutis, en Bogotá, con la finalidad de que los ciudadanos de esta región conozcan las cualidades nutritivas del grano andino y la diversidad cultural de Bolivia.
En el importante acto, la Alcaldía de Bogotá también anunció la incorporación de la quinua boliviana en el desayuno de los hogares infantiles de un programa para niños de 0 a 5 años, inicialmente, en 74 jardines de la capital colombiana que cobijan a una población no menor de los 8 millones de habitantes, informó la Embajada de Bolivia en Colombia.
El Gobierno, a través de la Embajada del Estado Plurinacional de Bolivia en Colombia, auspició el 6 de mayo la presentación de la denominada Feria Itinerante de la Quinua, en el Jardín Botánico José Celestino Mutis, en Bogotá, con la finalidad de que los ciudadanos de esta región conozcan las cualidades nutritivas del grano andino y la diversidad cultural de Bolivia.
En el importante acto, la Alcaldía de Bogotá también anunció la incorporación de la quinua boliviana en el desayuno de los hogares infantiles de un programa para niños de 0 a 5 años, inicialmente, en 74 jardines de la capital colombiana que cobijan a una población no menor de los 8 millones de habitantes, informó la Embajada de Bolivia en Colombia.
lunes, 5 de mayo de 2014
Bolivia muestra las bondades de la quinua en Colombia
El Ministerio de Relaciones Exteriores, el Viceministerio de Comercio Exterior e Integración y la Embajada de Bolivia en Colombia, encabezada por Mario Carvajal, realizan la "Exhibición itinerante de la Quinua" en instalaciones del Jardín Botánico José Celestino Mutis en Bogotá, Colombia, con el objetivo de que esa población conozca más del producto y la diversidad cultural del pueblo boliviano.
La exhibición, según un boletín de la Embajada de Bolivia en Colombia, se realiza desde esta jornada y se extenderá hasta el 10 de mayo, en el marco de la celebración del Año Internacional de la Quinua 2013, declarado por la Organización de Naciones Unidas (ONU).
Bolivia, indica el documento, continúa la exposición itinerante de la quinua, y de las prácticas asociadas a su cultivo y consumo, la que ya ha recorrido varios lugares del mundo como Estados Unidos, Japón y China.
Asimismo, en la nota se explica que la exposición consiste de una muestra fotográfica, paneles informativos, exhibición de herramientas para la producción de la quinua, piscinas de quinua, costales rellenos del cereal, una balsa de Totora sobre phullos, chiwiñas (sombrillas altas y cuadradas), platos de barro, y diferentes productos elaborados con el grano.
Destaca, además la característica particular de la quinua, como la versatilidad desde el punto de vista culinario pues puede ser preparada de múltiples formas y usada en diversidad de platos por sus contenidos nutricionales pues contiene todos los aminoácidos esenciales y es rica en minerales, especialmente fósforo, potasio, magnesio y calcio.
Otro valor adicional es su adaptabilidad a diversos climas lo que se presenta como una respuesta a la crisis ecológica y alimentaria que se genera como consecuencia del cambio climático.
El reconocimiento por parte de Naciones Unidas destaca los valores nutricionales de este alimento, su contribución a la seguridad y soberanía alimentaria, y realza la importancia del conocimiento tradicional como fuente de saber de los pueblos originarios indígenas de los Andes.
La exhibición, según un boletín de la Embajada de Bolivia en Colombia, se realiza desde esta jornada y se extenderá hasta el 10 de mayo, en el marco de la celebración del Año Internacional de la Quinua 2013, declarado por la Organización de Naciones Unidas (ONU).
Bolivia, indica el documento, continúa la exposición itinerante de la quinua, y de las prácticas asociadas a su cultivo y consumo, la que ya ha recorrido varios lugares del mundo como Estados Unidos, Japón y China.
Asimismo, en la nota se explica que la exposición consiste de una muestra fotográfica, paneles informativos, exhibición de herramientas para la producción de la quinua, piscinas de quinua, costales rellenos del cereal, una balsa de Totora sobre phullos, chiwiñas (sombrillas altas y cuadradas), platos de barro, y diferentes productos elaborados con el grano.
Destaca, además la característica particular de la quinua, como la versatilidad desde el punto de vista culinario pues puede ser preparada de múltiples formas y usada en diversidad de platos por sus contenidos nutricionales pues contiene todos los aminoácidos esenciales y es rica en minerales, especialmente fósforo, potasio, magnesio y calcio.
Otro valor adicional es su adaptabilidad a diversos climas lo que se presenta como una respuesta a la crisis ecológica y alimentaria que se genera como consecuencia del cambio climático.
El reconocimiento por parte de Naciones Unidas destaca los valores nutricionales de este alimento, su contribución a la seguridad y soberanía alimentaria, y realza la importancia del conocimiento tradicional como fuente de saber de los pueblos originarios indígenas de los Andes.
viernes, 2 de mayo de 2014
VI FERIA EXPOSICIÓN DE OFERTA TECNOLÓGICA DEL COMPLEJO QUINUA
Estimados amigos,
Como cada año, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, a través del Vice Ministerio de Desarrollo Rural Agropecuario y el Instituto Nacional de Innovación Agrícola y Forestal (INIAF), en coordinación con el Municipio Autónomo de Challapata y la Universidad Técnica de Oruro, organizan la VI FERIA EXPOSICIÓN DE OFERTA TECNOLÓGICA DEL COMPLEJO QUINUA, como parte integral de la FERIA AGROINDUSTRIAL DE CHALLAPATA "FEXPO ALTIPLANO", e invitan a todos los productores o personas interesadas a disfrutar del evento, que pretende mostrar y demostrar el avance tecnológico en maquinaria, herramientas e insumos para quinua, además de propiciar la negociación entre demandantes y oferentes del sector agrícola, ganadero y agroindustrial para productos del altiplano.
El evento se lleva a cabo en la Subsede Challapata de la Facultad de Ciencias Agrícolas y Pecuarias de la Universidad Técnica de Oruro, los días 02 y 03 de mayo del año en curso.
POr favor hacer extensiva la invitación, y esperamos su visita
Saludos
María Rosario Cayoja Orosco
PROFESIONAL EN AGRONOMÍA
PROGRAMA NACIONAL DE QUINUA - INIAF
Cel. 72474672
Quinua Real K'ellu ramificada con ramas largas
Rubén Miranda
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Quinua el Grano de Oro
