PLAGAS Y ENFERMEDADES: Eurysacca quinoae Povolny (LEPIDOPTERA: GELECHIIDAE) (I)

En la zona andina de Sudamérica, varias especies de Eurysacca (E. media Povolni, E. melanocampta Meyrick y E. quinoae Povolny) se encuentran asociadas a la quinua. Investigaciones recientes evidencian que q’hona q’hona o q’haq’ho kuru corresponden a E. quinoae Povolny (Rasmussen et al, 2000). Especie fitófaga plaga clave, año tras año por su comportamiento trófico, densidad de población, distribución espacial y persistencia ocasionan daños de importancia económica.


Cuadro 1. Categorías de insectos plaga en quinua Chenopodium quinoa Willd.
Nº
Nombres científicos/Nombres comunes
Categorías
01

02
03

04

05

06
07
08
09
10
11

12
13
14
15

16
17
18
Eurysacca quinoae Povolny
"q´hona q’hona"
"q’haq’ho kuru"
Copitarsia turbata H.S.
"panojero"
Epicauta spp.
"padre kuru"
"chhallu chhallu"
Epitrix sp.
"piki piki"
"pulguilla saltona"
Frankliniella tuberosi Moulton
"llawa"
"kondorillo"
Myzus persicae (Sulzer)
"q!homer usa"
Macrosiphum euphorbiae (Thomas)
"q!homer usa"
Liriomyza huidobrensis Blanch.
"mosca minadora"
Agrotis sp.
"silwi kuru"
Feltia sp.
"tikuchi"
Meloe sp.
"uchu kuru"
"llama llama kuru"
Borogonalia sp.
"cigarritas"
Bergallia sp.
"cigarritas"
Paratanus sp.
"cigarritas"
Perizoma sordescens Dognin
"medidores"
"kuarta kuarta"
Pachyzancla sp.
"polilla de quinua"
Pilobalia sp
"charka charka"
Hymenia sp.
"polilla de quinua"
Clave

Ocasional
Potencial
Potencial

Potencial

Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial

Potencial
Potencial
Potencial
Potencial

Potencial
Potencial
Potencial

Al estado larval se denomina "q’hona q’hona" o "q’haq’o kuru", por su hábito alimentario es oligofaga, ataca chenopodáceas cultivadas (Chenopodium quinoa Willd., C. pallidicaule Aellen), silvestres o "ayaras" (Chenopodium sp.) y Amarantáceas (Amaranthus caudatus L.), ocasionalmente, se registra en papa minando y pegando hojas terminales.
El nombre común en quechua significa "moledor" o "gusano frotador", las larvas de la segunda generación se alimentan de granos pastosos y maduros, ocasionando, polvo blanco al pie de la planta producto de la destrucción de granos.

MORFOLOGIA.
Los adultos son polillas de color gris pardusco a amarillo pajizo y cuerpo cubierto con abundante escamás. Cabeza pequeña, pieza bucal tipo sifón con palpos labiales bien desarrollados curvados hacia adelante y arriba, antenas filiformes largas que sobrepasan la mitad de la longitud del cuerpo (Ortíz y Zanabria, l979); alas anteriores alargadas con manchas negruscas en la región vannal, alas posteriores triangulares de color pajizo (Ortíz, 1976). Tamaño aproximadamente 9 mm de longitud y con expansión alar de 15 a 16 mm (Ortíz y Zanabria, l979).
Huevos, epifitas y pequeñas, miden de 0.4 a 0.5 mm de longitud, forma ovoide con superficie liza y color blanco cremoso a blanco cenizo.
Larvas eruciformes, las recién eclosionadas son diminutas de color blanco cremoso con la capsula cefálica café y mide 0.8 mm de longitud, las adultas con colores variables de amarillo verdoso a marrón claro oscuro, con manchas difusas marrón oscuro a rosado dispuestas en la región dorsal semejándose a bandas o venaciones lineales, miden de l0 a l2 mm de longitud. Pupas obtecta, forma elíptica de color marrón claro a bruno y mide de 6 a 8 mm de longitud.

BIOLOGIA.
Insectos holometábolos (Fig. 1), adultos con una longevidad de 30 a 35 días, preoviposición y oviposición con 10.5 a l8.4 días respectivamente (Quispe, 1979), incubación de 7 a l2 días, período larval 36 días (Ortíz, l976) con cuatro estadíos, período prepupal y pupal 35 días.