jueves, 6 de agosto de 2015

Oruro es el primer productor de Quinua Real

El Gobernador Víctor Hugo Vásquez manifestó que Oruro es el primer productor de Quinua a nivel nacional, tomando en cuenta que en Bolivia la gestión pasada se produjo 83.000 toneladas del grano en 159.000 hectáreas, de los cuales el departamento produjo 41.000 toneladas.

"En ambos casos, en superficie y en volumen Oruro está por encima del 50 por ciento, por eso hemos convocado a todas las organizaciones productoras para que en el Primer Encuentro de Productores, Comercializadores, Intermediarios y Exportadores de Quinua se analice la realidad de la producción", expresó el Gobernador.

El objetivo del evento a realizarse el 12 de agosto en el salón Ildefonso Murguía de la Gobernación, es analizar la realidad de la producción primaria del cereal milenario andino.



En el Primer Encuentro de Productores, Comercializadores, Intermediarios y Exportadores de Quinua se consensuarán futuras estrategias y políticas para retomar el liderazgo como productores primarios del grano de oro.

Quinua Real cien por ciento boliviana para el Papa Francisco

En la visita del santo padre Papa Francisco al Estado Plurinacional de Bolivia, el Gobernador de Oruro le obsequio un cuadro con la imagen de la Virgen del Socavón elaborado con granos de la Quinua Real, la autoridad aprovechó la oportunidad para mostrar al ilustre invitado la riqueza natural que tiene el país

miércoles, 5 de agosto de 2015

Perú producirá esta gestión un 41% más de quinua que Bolivia



Este año Perú obtendrá 41% más de quinua que Bolivia, ubicándose por segundo año consecutivo como el mayor productor. El vecino país prevé cosechar 130.000 toneladas (t) del cereal mientras que la producción nacional llegará a 92.000 t.

“Este año (la producción) será más de 89.000 toneladas y casi 92.000 toneladas (de quinua) tenemos que producir (sic)”, informó ayer el viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Eugenio Rojas, en entrevista con la estatal Radio Patria Nueva.

En cambio, el vecino país proyectó que producirá 130.000 t, según la última estimación realizada por el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) del Perú, información proporcionada por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE). La última cifra representa 41,30% más de la producción que registrará Bolivia esta gestión (92.000 t).

Rojas precisó que en 2014 “el volumen de producción de la quinua del país llegará a 89.000 t”. De 2008 a 2013, la producción del cereal se duplicó al pasar de 28.000 t a 61.182 t, según información del Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario (VDRA).

Los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE) muestran que el año pasado la producción nacional del grano llegó a 83.603 t. En tanto, Perú se situó ese año como el mayor productor del cereal con 92.253 t, según datos del Minagri.

El 2 de agosto, La Razón publicó que Perú desplazó a Bolivia como primer exportador mundial de quinua. A mayo de 2015, el valor de las ventas al exterior del país vecino llegaron a $us 52,2 millones y superaron en 10,75% a los envíos nacionales, que sumaron $us 47,1 millones.

Entonces, la gerente general de la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productores Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, afirmó que en menos de seis meses Bolivia perdió el liderazgo en el mercado global de la quinua debido principalmente a que Perú inició una “producción agresiva” de quinua convencional en 2013 con dos cosechas al año, mientras que Bolivia solo tiene una. Además, ese país no solo cultiva quinua en el altiplano, sino en la región de la sierra y la costa peruana. En el país se produce en Oruro, Potosí y La Paz.

Causas. Rojas explicó que el alza de las exportaciones peruanas de quinua se debe a que el grano es “convencional” (en sus diferentes variedades) y es producido con químicos y fertilizantes por lo que se obtiene una mayor cantidad en menos hectáreas. “Por eso, Perú nos supera en la producción de 2014”. Comparativamente, dijo que la producción de quinua real es orgánica y se obtiene en menor cantidad, pero tiene un alto valor nutritivo pues solo se produce en la zona del intersalar (entre los salares de Coipasa y Uyuni).

“Este valor nutricional que únicamente tiene la quinua boliviana se debe a que es producida en la región de salares, como el de Uyuni de Potosí, debido a que ésta tiene nitrógeno y otros elementos que hace que nuestra quinua sea mejor a otras”. La autoridad afirmó que desde la declaración del Año Internacional de la Quinua (AIQ) en 2013, la producción del grano se convirtió en un alimento atractivo para todo el mundo.

Más datos sobre la temática

Informe

El Ministerio de Agricultura de Ecuador estimó que la producción de quinua en 2015 sumará 16.000 t, el doble de lo que se registró en 2014, cuando alcanzó las 7.600 t, según datos sistematizados por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior.

Aumento

En 2014, las exportaciones de quinua de los tres principales países productores como Bolivia, Perú y Ecuador bordearon los $us 400 millones, 50 veces más de lo registrado en 2005, cuando llegaron a $us 8 millones.

A junio, ventas del grano caen un 40%

Al primer semestre de este año, el valor de las exportaciones de quinua boliviana descendieron en 39,8% respecto a similar periodo de 2014, al pasar de $us 98,8 millones a $us 59,5 millones, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).

El viceministro de Desarrollo Rural y Agropecuario, Eugenio Rojas, afirmó ayer, en una entrevista con la estatal Radio Patria Nueva, que el incremento de la producción de quinua convencional de Perú ha provocado la caída del precio internacional del cereal. Detalló que entre 2012 y 2013 la tonelada del grano se cotizaba en $us 6.600, pero el año pasado registró una importante disminución al llegar a $us 4.500.

Dijo que a raíz de la declaratoria del Año Internacional de la Quinua en 2013, el grano se ha convertido en un alimento atractivo en el ámbito global y que, por ello, Estados Unidos, Europa, Asia y otros de la región empezaron a producir el cereal. “Pero nunca podrán igualar la calidad de la quinua real boliviana porque es orgánica y no es convencional como la que produce Perú”.

La quinua tiene un alto valor nutritivo igual al de la leche y un alto contenido de vitaminas, entre ellas la A, C, D, B1, B2 y ácido fólico, además de un elevado contenido de minerales como el hierro y el fósforo.

Cerca de 70 países en el mundo ya producen quinua, entre los que se destacan Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda e Italia. En tanto, en Kenia, India y Estados Unidos la desarrollan de modo experimental. Ante esto, Rojas explicó que en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Productivo y los productores trabajan en obtener la marca país para que se reconozca a la quinua real como 100% boliviana. Acotó también que se apuesta a impulsar la producción orgánica mediante proyectos.


Quinua real llevará “Marca País” de Bolivia

El Gobierno reaccionó con demora en cuanto a la promoción internacional de la quinua real que se produce en el altiplano sur del país. En 2013 impulsó el denominado Año Internacional de la Quinua, pero se olvidó de la quinua real que es el producto donde Bolivia tiene ventajas competitivas evidentes sobre otros países productores. La tardanza del Ejecutivo en este tema hizo que países vecinos (como Perú) y de otros continentes hayan incursionado con mayor éxito en el mercado mundial del cereal andino.

MARCA PAÍS

El viceministro de Desarrollo Rural, Eugenio Rojas, anunció sin embargo que se desplegará una estrategia de “Marca País” para el denominado “grano de oro” en mercados de Europa y Asia.

PROMOCIÓN

El Año Internacional de la Quinua promocionó el producto, pero los beneficios no fueron consolidados en favor del país. La quinua real es el producto “estrella” del occidente.

Esta afirmación está en boca de productores, intermediarios y exportadores. Toda la cadena de valor del sector planteó a las autoridades nacionales promocionar la quinua real. Tuvo que ser en la Expo Milán, Italia, recientemente realizada, para que el Gobierno se proponga una estrategia para posicionar al producto en Europa y Asia pese a que dichos mercados ya consumen el grano.

EXPO MILÁN

El Viceministro de Desarrollo Rural dijo que trabaja con el Ministerio de Producción y el Ministerio de Desarrollo Rural para posesionar a la quinua en Europa, China y en otros países como ahora se lo hizo en la Expo Milán, con la marca país, para que así sea reconocido como un producto orgánicamente producido con altos valores nutricionales.

PERÚ

Rojas señaló que se realiza ese trabajo luego de conocer, según la publicación de un medio local, que Perú desplazó a Bolivia como primer exportador mundial de quinua, por lo que el Gobierno apunta a impulsar la producción orgánica y la marca país sobre ese y otros productos.

PRODUCTO ORGÁNICO

Así también indicó que el Gobierno está presto en mantener la producción de la quinua real “orgánica” y no convencional (con químicos y fertilizantes) como lo hace al presente Perú.

VENTAJA COMPETITIVA

Rojas agregó que se debe posicionar a la quinua real boliviana con la marca país porque es una producción que “no puede ser igualada por otras”, ya que las regiones como Salinas de Garci Mendoza en Oruro, así como el Salar de Uyuni hace que el producto nacional contenga mayores valores nutricionales para la alimentación humana.

CIFRAS

En 2013 Bolivia exportó casi 35.000 toneladas de quinua y en 2014 bajó a 29.000 toneladas, debido a la sobreproducción “convencional” del cereal en 70 países del mundo, entre los que destacan Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda e Italia.

martes, 4 de agosto de 2015

Trabaja para coronar a la quinua real

El viceministro de Desarrollo Rural, Eugenio Rojas, informó que se trabaja en coordinación con el Ministerio de Desarrollo Productivo y los productores para coronar en el mundo la quinua real boliviana con la "marca país". "Estamos trabajando con el Ministerio de Producción y el Ministerio de Desarrollo Rural para posesionar a la quinua en Europa, China y en otros países como ahora se lo hace en la Expo Milán, con la marca país, para que así sea reconocida como es, un producto orgánicamente producido con altos valores nutricionales", indicó. Rojas señaló que se realiza ese trabajo luego de conocer, según la publicación de un medio local, que Perú desplazó a Bolivia como primer exportador mundial de quinua, por lo que el Gobierno apunta a impulsar la producción orgánica y la marca país sobre ese y otros productos. También indicó que el Gobierno está ocupado en mantener la producción "orgánica" y no convencional como lo hace Perú./ABI

Gobierno asegura la exportación de más de 30 mil toneladas de quinua en 2015

El viceministro de Desarrollo Rural, Eugenio Rojas, aseguró que en 2015 se producirán cerca de 89.000 toneladas de quinua y se exportará más de 30 mil toneladas, cifra que aumentará a partir de los meses de octubre y noviembre.

“Vamos a mejorar con respecto al año pasado en la exportación de la quinua”, afirmó Rojas en entrevista con la red Patria Nueva, esta mañana.

Según detalló, el 2008 Bolivia exportó 10 mil toneladas del grano andino, en 2009 unas 14 mil toneladas y el 2013 aumento a 35 mil toneladas, en 2014 solo alcanzó a 29 mil toneladas de quinua.

“Las exportaciones ha subido mucho más, el 2013 hemos exportado casi 35 mil toneladas fue la máxima exportación que hemos llegado, el año pasado bajamos por este problema de sobreproducción”, añadió el Viceministro de Desarrollo Rural.

Sin embargo, aclaró que hasta el momento Bolivia tiene los mejores precios porque produce la quinua real orgánicaen los departamentos de Potosí y Oruro, en la cuenca del salar de Uyuni.

Rojas dijo que por más que lleven las semillas, de la quinua real, de Bolivia a cualquier otro país del mundo no van a poder igualar la quinua que se produce en el país, debido a las tierra, el nitrógeno y otras condiciones naturales en que crece el grano real.

domingo, 2 de agosto de 2015

Perú desplaza del primer lugar a Bolivia en exportación de quinua

Perú desplazó a Bolivia como primer exportador mundial de quinua. A mayo de este año, el valor de las ventas al exterior del país vecino superó en 10,75% a los envíos nacionales. El Gobierno apuesta por impulsar la producción orgánica, la denominación de origen y la marca país.

En los primeros cinco meses de este año, Bolivia exportó 9.248 toneladas métricas (TM) de quinua por un valor de $us 47,1 millones, de acuerdo con los datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE), que fueron sistematizados por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

En cambio, el vecino país comercializó 12.454 TM del cereal y el importe alcanzó a los $us 52,2 millones, según información de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PromPerú). El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, indicó que dichas cifras muestran que hubo una reducción de las exportaciones bolivianas del grano, aunque se esperarán los datos de las ventas hasta cerrar esta gestión debido a que se hizo un “trabajo intenso” para abrir nuevos mercados y aumentar los envíos.

La gerente general de la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productores Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, dijo que en menos de seis meses Bolivia perdió el liderazgo en el mercado global de la quinua, lo cual es “preocupante”. “Si comparamos nuestras ventas con las del Perú, éstas son superiores y hoy Perú es el primer exportador de quinua y tiene una enorme oferta del cereal, lo que ocasiona que los precios estén descendiendo”.

Causas. Mejía explicó que esto se debe a que Perú inició una “producción agresiva” de quinua convencional en 2013 con dos cosechas al año, mientras que Bolivia solo tiene una. Además, la nación no solamente cultiva quinua en el altiplano, sino en la región de la sierra y la costa peruana. En el país se produce en Oruro, Potosí y La Paz.

Ante esta situación, el viceministro Endara señaló que para buscar una mejor ubicación de la quinua boliviana en el mercado se la debe cualificar, lo que se logrará debido a que el cereal tiene una alta capacidad nutritiva.

Para ello, precisó que el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras trabaja de manera conjunta con los productores del grano en los trámites y tareas pendientes para obtener en Europa la Denominación de Origen (DO) de la quinua real como 100% boliviana, así como el conseguir la marca país en el mercado estadounidense para que se reconozcan los derechos intelectuales y genéticos del grano para que se convierta en una ventaja competitiva. Endara afirmó que la DO está ligada a conservar la producción orgánica.

El presidente de la Asociación de Productores de Quinua de Salinas (Apquisa) de Oruro, Endulfo Gabriel, agregó que para enfrentar esta situación el país apuesta por el alza de la producción orgánica de quinua real para luego venderla al mundo porque es “única”, así como la obtención de la DO y la marca país en el país del norte.

Reconocen al cereal

El 27 de agosto de 2014, los países de la Comunidad Andina reconocieron que Bolivia es el país de origen de la quinua real.

Aunan esfuerzos para frenar desplome

El Gobierno, el empresariado privado y los productores trabajan de manera conjunta un programa para promover y abrir nuevos mercados para la quinua boliviana, aumentar la producción y el rendimiento, utilizar nueva tecnología y aplicar políticas de manejo de suelos, plagas y otros.

Así lo informó la gerente general de la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productores Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, quien además indicó que para hacer efectivo este programa hay la predisposición del Órgano Ejecutivo. Ya se sostuvieron varias reuniones, dijo.

Mejía y el gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, coincidieron en que “es crucial” acelerar la obtención de la Denominación de Origen de la quinua real como 100% boliviana en Europa y Estados Unidos. Los ejecutivos afirmaron además que es necesario implementar una “estrategia agresiva” para mejorar toda la cadena productiva de la quinua, que incluye la producción, tecnología, recursos humanos, financieros y servicios.

Mejía explicó que la principal causa por la que Perú hoy es el primer exportador de quinua es que el rendimiento por hectárea de quinua es de 3 toneladas métricas (TM), cuando en Bolivia llega a 0,5 TM/ha. Precisó que hoy ese país copa el 60% del mercado. La ejecutiva agregó que es necesario que el Gobierno gestione la firma de nuevos tratados de libre comercio para exportar el grano de oro a otros mercados.

Cerca de 70 países ya producen el alimento

Cerca de 70 países en el mundo ya producen quinua, entre los que se destacan Francia, Inglaterra, Suecia, Dinamarca, Holanda e Italia. Mientras tanto, en Kenia, India y Estados Unidos la están desarrollando de manera experimental, según informó a La Razón el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE). El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, manifestó que son varias ya las naciones que empezaron a producir el grano andino.

La autoridad indicó que incluso algunos países solicitaron a Bolivia cooperación técnica sobre la producción del grano de oro, lo cual se canalizó a través de la Cancillería al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras. “La quinua al ser un alimento muy versátil para producirlo y sembrarlo en diferentes tipos de terreno y altura es muy susceptible de que sea cultivado en otros países”, afirmó.

Por ello, Endara sostuvo que el desafío es trabajar para diferenciar la quinua boliviana de otras naciones por su alto valor nutricional y contenido de minerales. “Lograr una distinción de un producto como la quinua por sus bondades nutritivas te ayuda a crear una diferencia en el mercado que, pese a que el volumen de las ventas sea superada por otros países, en la calificación puede alcanzar una estacionalidad importante”.

La gerente general de la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productores Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, estimó que de los 70 países que están produciendo el grano, unos nueve lo hacen con fines comerciales.

“Hay mucha producción experimental y muchos países quieren tener el cultivo por seguridad alimentaria y no para exportarlo”. Dijo que el alza de la producción mundial es una amenaza para Bolivia porque el cultivo en países desarrollados tiene un menor precio por el uso de tecnología.

Productores peruanos tendrán mayor inversión e ingresos

El gerente general del IBCE, Gary Rodríguez, afirmó que si bien la producción de quinua real siempre se diferenciará del cereal convencional de Perú y tendrá un mayor valor por su alto componente nutritivo, el país vecino tendrá más beneficios debido al alza en su producción, lo que significa una mayor inversión y más ingresos para sus productores.

Denominación posibilitará distinguir al grano boliviano

El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, dijo que la Denominación de Origen de la quinua real como 100% boliviana en el mercado europeo permitirá distinguir al grano de otros productos por su elevado valor nutricional y proteger legalmente las zonas geográficas en la que se produce, como Oruro y Potosí.

Brasil tiene experiencia en la tropicalización del cereal

El Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) informó que Brasil cuenta con experiencia en la tropicalización de la quinua, aunque en Bolivia esa posibilidad todavía no ha tenido resultados concretos para ese tratamiento. Además, la entidad indicó que en 2014 los nuevos mercados a los que se exportó el cereal son Bulgaria y Emiratos Árabes.

Los envíos se multiplicaron por 50 en la última década

En 2014, las exportaciones de quinua de los principales países productores como Bolivia, Perú y Ecuador bordearon los $us 400 millones, 50 veces más de lo registrado en 2005, cuando llegaron a $us 8 millones. En tanto, el volumen de los envíos se incrementó en dicho periodo de 6.879 toneladas métricas (TM) a 66.798 TM, según datos del IBCE.

Bolivia pierde terreno en EEUU; Perú trata de ganar ese mercado

Perú trata de arrebatarle a Bolivia uno de los mayores mercados para la quinua. Hasta 2014, el país mantenía una leve ventaja respecto a la nación vecina en el valor de las exportaciones. No obstante, hasta mayo de la presente gestión, las ventas del cereal boliviano al país del norte cayeron tanto en volumen como en valor.

Las ventas del cereal de Perú en 2014 se duplicaron respecto a 2013, al pasar de $us 43,6 millones a $us 100 millones, según información de Trade Map, una base de datos interactiva en línea que posee estadísticas de comercio internacional que fueron sistematizadas por el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

En tanto, los envíos del cereal boliviano al país del norte en 2014 llegaron a 117,9 millones, 24,06% más de lo registrado en 2013 ($us 95 millones). Sin embargo, entre enero y mayo de 2015, el valor de las ventas de quinua a Estados Unidos, principal mercado para este producto, disminuyeron en 44% respecto a igual periodo de 2014, al pasar de $us 44,77 millones a $us 24,96 millones. Mientras el volumen vendido en dicho lapso llegó a 4.945 TM, 26,5% menos que en igual periodo de 2014 ( 6.728 TM), de acuerdo con datos oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE).

Distinción. Ante esta situación, el gerente general del IBCE, Gary Rodríguez, indicó que el país continuará manteniendo su espacio en la exportación del cereal al mercado estadounidense, si el Gobierno boliviano y los sectores involucrados se preocupan de que la obtención de la marca país “se haga una realidad”, lo que mantendrá el precio del producto a través de una fuerte promoción que la diferencia de los granos de otras naciones.

El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Clarems Endara, explicó que para la obtención de la marca país en el mercado estadounidense se requiere un tratamiento específico para poder proteger de manera legal la quinua real boliviana que se exporta al país del norte. “Éste es un trabajo conjunto tanto con los importadores en Estados Unidos como los exportadores bolivianos”.

Manifestó que para hacer efectiva esta medida es necesario establecer una coordinación interna entre los productores y exportadores nacionales y los importadores de ese mercado. “La cualificación es una tarea que va a lograr que la quinua real de Bolivia tenga un lugar privilegiado en los estantes del mercado externo”.

La gerente general de la Cámara Boliviana de Exportadores de Quinua y Productores Orgánicos (Cabolqui), Paola Mejía, prevé que en septiembre de este año deberían iniciarse los trámites para adquirir la marca país en Estados Unidos con el propósito de que, en enero de 2016, ya se reconozca a la quinua real como 100% boliviana. Rodríguez dijo que la declaratoria del Año Internacional de la Quinua en 2013 dio un “fuerte impulso” para que muchas naciones como Perú eleven o incursionen en la producción del cereal.

Productos con valor agregado

La gerente general de Cabolqui, Paola Mejía, indicó que sin bien Bolivia ya no lidera las ventas de quinua, el país todavía encabeza las exportaciones de productos con valor agregado respecto a Perú. Manifestó que del total de los envíos del cereal, el 13% corresponde a artículos industrializados.

Quinua el Grano de Oro

Quinua el Grano de Oro